いよいよ本日14日から開催される「第54回静岡ホビーショー」。
さばなび取材班はさっそくオジャマしていまして、ここで発表された東京マルイの新製品をいち早くお知らせします。
Big exhibition of Plastic models, radio control cars, toys and guns…”The 54th Shizuoka Hobby Show” is now in session! We just cover this big event and let you know how it is, especially guns by Tokyo Marui!
予想通り、Hi-CAPA GOLDMATCH(ハイキャパゴールドマッチ)でした。
First one is “Hi-CAPA GOLDMATCH”.
続いてこちらは・・・これも予想通り、ガスブロのM4(M4A1 MWS)！なんと米軍指定と同じ塗料のセラコートを採用！発売予定日は夏頃を予定しています。ガスブロが快調に動く季節に手に入れたいですね！
And next…gus blowback gun “M4A1 MWS”. This is adopted CERACOAT CERAMIC, as you know that coating material that US military specified. This will be on sale around summer, hope I wanna have and try it in best season which gus guns work well.
そしてさまざまな憶測をよんだこれは・・・ベレッタM9でした。
And this lead to speculation was…”Beretta M9″.
最後にこちらが・・・昨年の静岡ホビーショーにも展示されていた「BBエアーリボルバー」シリーズ！PYTHON（パイソン）より順次発売とのことですよ。
Last one is here, “BB Air Revolver” series that were in Hobby Show last year. This will be out by PYTHON soon.
そして、ティザーにはでていませんでしたが開発中の隠し球が！これは度肝を抜く新製品！
なんと電動ショットガンのAA-12。
Ooops, surprise! This is new release electric shotgun “AA-12”, which teaser didn’t show it.
2015年５月14日現在、発売日は夏頃予定との事です。メカボは完全新規開発、電動で銃身は３本、重さは4.2キロで人気のHK417とほぼ同じ重さです。
HK417は重い、なんて話も聞きますが、HK417は後ろが軽くて前が重いというバランスに対し、AA-12は全体のバランスがいいのでHK417ほど重く感じないはずです。
As of 14th May 2015, it will be out around summer, gear box is fully new development, electric system, 3 barrels, weight is 4.2kg(9.25lb), same as HK417.
AA-12 is well-balanced, doesn’t make yo feel heavy compare with HK417 (because frontside is heavy, backside is light).
モデルとなった実銃はフルオートのみですが、東京マルイの電動ガンはセミオートもOK。銃身３本が別々にHOP調整可能なので、一本だけ遠くに飛ばすなんて設定も可能です。つまり、BB弾を集めて飛ばすこともばらして飛ばす事もできちゃうので、サバゲーでも使いやすそうですね。
Original one has only full-automatic, but Electric gun by Tokyo Marui unites semi-automatic. 3 each barrels can be hop adjustment individually, so you can customize as you like. You can shoot extensively or focused, it seems enjoyable.
東京マルイで初めてFET（スイッチを保護する為の電子回路）を標準搭載するなど話題性抜群です。
This is the first gun of FET (Field Effect Transistor) standard system, it is really newsy.
こちらはオプションパーツのドラムマガジン。
This is drum magazine of option parts.
気になる詳細はこちらです。
Information is here.
東京マルイ新製品番外編！
こちらはちょっと離れて展示されていました。あたっても痛くない特急ガン、列車としても遊べます！！
More products of Tokyo Marui!
“Limited Train Gun”, hurtlees if when you got hit. You can play as a normal train of course!
ガンの全貌はこんな感じです。
This is whole pic.
使用する弾はスポンジ状のBB弾。
Bullets made of spongylike stuff.
以上、東京マルイの新作速報、いかがでしたでしょうか。
Hope you will like our news of latest Tokyo Marui products.
なお、今回のホビーショーの日程は・・・
14日（木）業者招待日 9:30～16:30
15日（金）業者招待日 9:30～16:30
16日（土）一般公開日 9:00～17:00
17日（日）一般公開日 9:00～16:00
となっており、今週末の土日が一般公開日。
Hobby Show 2015 :
14th, Thu (only for trader) 9:30～16:30
15th, Fri (only for trader) 9:30～16:30
16th, Sat (open to the public) 9:00～17:00
17th, Sun (open to the public) 9:00～16:00
会場へのアクセスは公式webをご覧ください。
新製品が気になる人や、いち早く見たい！という人はぜひ足を運んでみましょう！
Access and any information is here, go Shizuoka and check them out!
